Met vriendelijke groet, Nick-----wat vervelend dat je problemen hebt met de agenda app. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. Kendra Springer. probably we have informed you about that. ’ ‘Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Beantwoorden; Monique Visser 8 jaar geleden Permalink. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. hopende u hiermee voldoende te hebben. Apple kan de batterij niet omruilen omdat de computer buiten garantie valt. ik hoop dat ik u hiermee een inzicht heb kunnen geven van de gevolgde werkmethoden. Graag ontvang ik vóór 1 september uw inschrijvingsformulier. De afsluiting van je mail is belangrijk in het Engels. Ik heb uw klacht intern gerapporteerd, maar u zal hier geen verder bericht over ontvangen. ” - Very formal, only used as reply to a formal letter). Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Naam van de organisatie. Hopelijk kunnen zij je helpen en/of de schoen voor je opsturen. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik heb toen de litteken crème van Alhydran besteld en al na 2 keer gebruik zag je mijn. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Ik zie echter alleen in het geval er sprake is van een uitkering die bestaat uit een vast en variabel gedeelte (een combinatieproduct) dat nieuw is toegevoegd dat de pensioenuitvoerder bij het keuzemoment de meest geschikte combinatie. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. i hope we helped you and sufficiently informed to have. expecting to have informed you we remain. Ik ga er dan ook vanuit dat ik u hiermee voldoende heb geïnformeerd en zie uw reactie graag tegemoet. In deze voorbeelden wordt de focus gelegd op het beleefde afscheid en wordt de afsluitende zin gebruikt om de brief netjes te beëindigen. . wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Prijs kwaliteit verhouding is goed en de producten zijn naar mijn mening erg mooi. Oh wordt er alweer een ticket aangemaakt. Hieronder tref je 20 perfecte voorbeelden waar je uit kan putten voor je brief. ’. Ik neem aan het einde van de week contact met u op om te kijken of daar een mogelijkheid toe is. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als 'Alvast bedankt ' ook gepast. Re: Bocasan. Ik hoop u zo voldoende te hebben geïnformeerd. Laatste Update: 2014-10-22. :) Met vriendelijke groet, Lotte Team LMPiercingsIk heb ook een probleem met het verwijderen van restbeelden. Ze komen vaak wat té frivool over. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. i hope i have informed you enough. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Ervan uitgaande dat u op 1 november en 1 december een kleinverbruikaansluiting heeft voor beide woningen, heeft u recht op € 760 (4x € 190). Enthousiast over de samenwerking ben je vast wel. Toelichting. Door een administratieve fout zijn onze zendingen geannuleerd en worden deze geretourneerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groeten, Melissa van Megen. Mails naar vrienden kunnen gerust met minder formele afsluitzinnen beëindigd worden. Hatelijke Groet, Ashley Oxxio Webcare Auteur Margreeth Datum 2022-07-25T13:07Z. Dit duurt nu al ruim 2 jaar en idere keer weer andere antwoorden over mensen niet aanwezig, zijn in opleiding, enz enz Heb ze maar alvast een fijne jaarwisseling toegwenst. m. i hope to have informed you sufficiently. Het is dus niet mogelijk om deze batterij gratis te laten vervangen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben en hopen dat u begrip heeft voor de situatie. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Dutch to German translations of "ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd" with examples made by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. ik hoop u. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Ik ben er gewoon klaar mee om overal zelf achteraan te. 💎. i hereby send you the invoice. Al ruim vier jaar werk ik als assistente/secretaresse/typgeit op een letselschade- en advocatenkantoor in hartje Amsterdam. i hope to have informed you sufficiently. Je kunt ze volgens mij beter schrappen uit. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. A. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Vriendelijke groet, Max - Klantenservice FlinndalReferentie: Anoniem. De code die ik heb ontvangen op 27-08-2023 om 08. Beantwoorden;Heb je hier voldoende aan Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Heijnen Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat Rijnstraat 8 2515 XP Den Haag. hoping to have been of service to you. mocht u nog vragen hebben dan hoor ik het graag . espero verlo. Share. De naam van de afzender springt dan meteen in het oog. Om deze reden kan ik u in dit stadium alleen maar vragen de afzender hiervan op de hoogte te stellen. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. . Door een administratieve fout zijn onze zendingen geannuleerd en worden deze geretourneerd. j'espère vous avoir servi avec ça. Ik bied deze beantwoording mede aan namens de minister van Justitie en Veiligheid (JenV). hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, Uw retour artikel is gister, 1 april 2023, gecontroleerd en in goede orde ontvangen. i hope this has provided sufficient information and clarification. 4 reviews. French Oct 2, 2013. . Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik vetrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Mason garments. mocht u nog vragen hebben dan hoor ik het graag . Info. ’ Vriendelijker is: ‘Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen’. Schrijf niet:. Comment. Laatste Update: 2018-02-13. Hopende je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en anders hoor ik het graag. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Bevat privé-informatie. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. esperando haberte informado lo suficiente. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hierover hebben wij u op 1 oktober 2022 geïnformeerd. 3) Wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden. Referentie: Anoniem. nl. Ik heb inmiddels een gmail adres aangemaakt en mijn abonnement bij Solcon opgezegd. Met vriendelijke groet, ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Wij proberen de prijs van onze Areds 2 supplementen zoveel mogelijk dezelfde prijs te behouden omdat deze supplementen worden aangeraden door o. Een schoolvoorbeeld van een goede afsluiting in een offerte klinkt alsof het eigenlijk. – Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan contact met ons op. Ik las veel verontrustende berichten over het bedrijf mason garments. Laat de slotgroet altijd goed corresponderen met de aanspreking: bij een formele aanspreking hoort geen informele slotgroet, en omgekeerd. Deze kosten zullen worden ingehouden zodra het resterende saldo aan u wordt uitbetaald. Het kan dus geen kwaad om je doel aan het eind van de brief nog even te benadrukken. Contextual translation of "erop vertrouwende u hiermee voldoende" from Dutch into German. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Hopelijk komt die toestemming er, zodat ik zelf. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Laat zo’n slotformule helemaal weg. In dit geval kunnen wij de beslissing van de partner niet beïnvloeden. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Het wordt vaak gebruikt in de (niet-letterlijke) betekenissen ‘bij deze. Gebruiksfrequentie: 1. Mocht u nog andere vragen hebben, dan horen wij dat graag. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Ik denk dat ik hiermee uw vragen heb beantwoord en u vast al een beetje heb voorbereid op een zeer levendig en positief debat dat we in de toekomst zullen voeren. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. I hope that this information proves helpful. – Vaak wordt ‘Geachte…,’ gebruikt. Contextual translation of "hopende u hiermee voldoende geïnformeerd" from Dutch into German. Van deze crème kreeg ik rode oogleden. TIP 1 Kies voor een ‘’veilige’’ afsluitende groet. Zodra wij uw pakket retour hebben ontvangen zullen wij deze nogmaals naar u toesturen. Wir vertrauen, Sie hiermit ausreichend informiert. Laat Herkenhoek 3 bedroom apartement van te voren weten wat je verwachte aankomsttijd is. Kwaliteit: hopelijk heb ik er hier een paar gemaakt. Als u nu of in de toekomst nog vragen of klachten. Met vriendelijke groet, Rita, namens Gaslicht. Vertalingen in context van "ik hoop u hiermede voldoende te hebben geinformeerd" in Nederlands-Duits van Reverso Context: Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen. Afwezig? Dank voor uw reactie. Laatste Update: 2012-02-29. Anoniem. Ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb ge geven. Explanation: 'I trust this information is sufficient at this stage'. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? J'espère que je pourrais vous contacter plus tard sur ce sujet. U mag uw ordernummer, postcode en huisnummer mailen naar trustpilot@wijnvoordeel. Bezoek de homepage van LanguageTool. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te. Bij het opnieuw opstarten mag u geen toetsen aanraken, dit kan de checkdisk annuleren. French. i hope this has provided sufficient information and clarification. Vriendelijke groet, Woody | 7 jan 2014 23:22 (CET) Reageren Eveneens geantwoord op meneer Post's overlegpagina, waar de vraag ook was gesteld. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. Leuk werk, want je komt veel verschillende zaken tegen en hebt veel contact met cliënten en verzekeraars. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. NL. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. In het vertrouwen u zo voldoende te hebben geïnformeerd verblijven wij in. Circuits are really delicate, I hope that this holds up. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Gebruiksfrequentie: 1. English i hope that i have, in this way, given you a comprehensive status report as regards the results achieved within the area of asylum and immigration policy. ”. ‘Sent from my iPhone’, ‘hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd’, ‘😉’, of helemaal geen afsluiter. i hope this has provided sufficient information and clarification. Wij gaan ervan uit u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We hope you understand our position. i hope i have informed you enough. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. Ik hoop dat ik u van voldoende informatie heb voorzien om een goede. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. i hope this. i hereby send you the completed form. Kwaliteit: hopelijk heb ik je voldoende inzicht kunnen geven in wat je kunt doen met je linux box om geheugen te besparen. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben (“I trust that I have informed you well. Papillon (75 artikelen) Laatste update: 18-03-2009Wilt u mij laten weten of u komt? Voorbeelden slotzinnen clichés. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. Met vriendelijke groet, Vivian Verschoor. W. Contextual translation of "ik hoop u hiermee voldoende geinformeerd" into English. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 2. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Referentie: Anoniem. Voor de blaas hebben wij Cranberry tabletten ins ons assortiment. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. I hope that this information proves helpful. Ich hoffe, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Laatste Update: 2018-11-01. Ik zou het zeer op prijs stellen om deze sollicitatie nader te kunnen toelichten in een persoonlijk gesprek. Klantenservice; Betalen en. Bekijk 3 meer reviews over wijnvoordeel. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. we hope that the provided information is sufficient. we trust that we have provided you with sufficient information. Mo, 16-03-2010 Ik heb ruim 4 maanden de pil doorgeslikt en kreeg toen een doorbraakbloeding. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Vertrouwende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd. Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. j'espère que. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. . ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Mogelijk kan deze uw zending opnieuw naar u toe sturen. De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Vertalingen in context van "hopelijk bent u hiermee voldoende geïnformeerd" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen. Gebruiksfrequentie: 1. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. “. Kwaliteit: wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. Ik heb wel een ander emailadres maar had mijn contacten nog niet geïnformeerd dus mis nu mails die naar tele2 gaan. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. Ik heb nogmaals een mail gestuurd met mijn uitleg en dat ik best bereid ben om 1 maand te betalen als zijnde opzegtermijn maar nu. Gebruiksfrequentie: 2. Geef de ander ruimte om te reageren : ‘Heb je. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Gebruiksfrequentie: 1. Datum van ervaring: 27 september 2023. Om contact op te kunnen nemen met mij, Marianne Flach, kunt u mij bereiken op 06-47321357 5. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. I trust. Referentie: Anoniem. Gebruiksfrequentie: 1. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Het spijt ons echt. Caiway komt maar niet tot een goede oplossing, dus had ik geen keus. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. hopelijk gaat u hiermee akkoord. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. " In deze video leggen we uit wat er mis is met. the documents required. ”. Zijn er nog vragen dan horen wij dit graag. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. Probeer ook hier clichés te vermijden. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Ik hoop je hiermee genoeg geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Çeviri API'si; MyMemory Hakkında; Giriş. KL. we trust that we have provided you with sufficient information. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Hopende u. I hope we helped you and sufficiently informed to have. 1. Groeten, Peter. Last Update: 2022-06-27. . I hope that this information proves helpful . ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. hope to see you there. hopelijk u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hallo mensen, Re: Rekening eerste consult. Schrijftips voor zakelijke brieven. Om de doelgroepen en volggroepen goed te benoemen heb. ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel- en immigratiebeleid hiermee voldoende geschetst heb. Hoe herken je een voornaamwoordelijk bijwoord? Top 3. Hieronder hebben we een aantal vertalingen. ”. Mijn naam is Anja Peters (m0367567), ik ben een studente kunstwetenschappen (eerste fase) en heb enkele vragen i. Vroeger was het vervolg: verblijf ik, uw dienstwillige gevolgd door de ondertekening. API de traduction; À propos de MyMemory; Se connecter. Human translations with examples: hope you like it!. Human translations with examples: translator, i hope it is, i hope so too, at least i hope so. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Net als in het Nederlands geef je aan wat je van de ander verwacht. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. I hope that this information proves helpful. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Download onze app gratis. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Sluit zakelijke brieven en e-mails met een gepaste slotgroet af. Verder is het voor mij niet helemaal duidelijk wat uw vraag over de contracten precies is. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. Hopelijk heb ik je hiermee voldoende geïnformeerd. Çeviri API'si; MyMemory Hakkında; Giriş. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen. Ik heb uw toestel ingeboekt, uw ontvangt een mail van mij met daarin het RMA-nummer (referentienummer) en de verzendinstructies. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geinformeerd. Beantwoorden. Is 'Ik hoop dat deze informatie voor u volstaat'. Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. Met alle plezier zal ik mijn sollicitatie toelichten in een persoonlijk gesprek. i hope i have answered some of your questions. Ik reken erop u hiermee voldoende te hebben ge'nformeerd. echter zal de hele herstelling de prijs van een nieuwe machine over schreiden. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. In deze lijst staan verschillende soorten ‘ moeilijke woorden ’: ouderwetse woorden. Voor. Dat vergroot de kans aanzienlijk dat je brief. i hope i have informed you enough. “Zoals u ziet ben ik meer dan gekwalificeerd, graag word ik uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd en is het nu helemaal duidelijk voor u. i hope i have answered your questions to your satisfaction. Live. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Lieve Lonneke koos voor de woorden ‘helaas kan ik u daar geen antwoord op geven. Dit zal je veel tijd besparen. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. De moderne variant is Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We hebben uw verzoek naar de verantwoordelijke afdeling doorgestuurd. Hieronder heb ik 9 van die zinnen verzameld. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Info. i hope to have been of service to you. the requested documentation. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Met vriendelijke groet, LMPiercings, Emelda. Van deze crème kreeg ik rode oogleden. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Laat zo’n slotformule helemaal weg. Ik heb net voor de coronaperiode een boekenbon ontvangen, en deze niet ingewisseld door diverse omstandigheden. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 24-8-2023. Ik hoop u met bovenstaande voldoende te hebben ingelicht. Licentie moet geen probleem zijn. Wij beschouwen de zaak hiermee als afgedaan. Human translations with examples: do i have…. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. Ik kan mij ook niet inschrijven voor het Toledovak 'Geschiedenis van de Middeleeuwen' (F0LA3A). Dit mede door mijn eigen laksheid om een afspraak te maken bij de tandarts en de verhuizing vanuit mijn ouderlijk huis naar eigen woning. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. nous espérons vous rendre service. Ik las veel verontrustende berichten over het bedrijf mason garments. Ik zal deze afspraak nog even per e. BE. do, 07/08/2010 - 18:22 Permalink. Ik hoop dat het goed met u gaat: Hope you are doing well: Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd: Please do not hesitate to contact me should you have any further questions: In afwachting van uw reactie verblijf ik: We look forward to hearing from you: Ter informatie: For your information (FYI) Voor meer informatie kunt u terecht. Ik hoop dat u ook tot onze klantenkring wilt behoren. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. U gaf aan dat de beginstanden van vorige jaar maart er niet in staan, ik heb hier even naar gekeken en ik zie de stand op 1-03-2021 staan op : 3608 voor stroom en voor gas 4723. French. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Vriendelijke groet, Woody | 7 jan 2014 23:22 (CET) Reageren Eveneens geantwoord op meneer Post's overlegpagina, waar de vraag ook was gesteld. i hope i have answered your questions to your. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Gebruiksfrequentie: 1. Als u geen standen doorgeeft, maakt de energieleverancier vaak een schatting op basis van uw eerdere verbruik. Ik zal deze afspraak nog even per e-mail. Met vriendelijke groet, Renee Heerkens. Info. motor zit en deze vervangen moet worden. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. nl. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. We wensen u nog een prettige dag toe.